That is only a modern way for taxing, the reason it was originally called road tax was to fund the upkeep of roads, until the Govt's found it a cash cow for everything but roads.
They stopped calling it Road Tax because it was not there for funding the upkeep of roads anymore. Tax was once used to help us wage war on the French, but it isn't used for that anymore either.