This is the key bit:
“Enciso has 20% of his own registration rights, which isn’t unusual in South America, so besides Brighton’s agreement with Libertdad, they had to reach a deal with the striker for his part as well.
And while Enciso wanted to receive his amount in Paraguay, due to different tax rates in his home country, the Seagulls wanted to pay him in England.
So he decided to turn down the move.”
Seems the player would have picked up £1.6m if the deal was £8m but he didn’t want to be paid in sterling? Very sad if this is true.
Probably as half would go to HMRC, so wanted to be paid locally - apparently taxes in his home country at 10% - with no extra tax if it’s earnt outside the country !