Exactly - because the loan agreement is still in place - never was, nor could have been, cancelled outside a transfer window.When a player is on loan if they suffer an injury it is almost always the case that they’ll return to their parent club for treatment, at least for an initial assessment. This has nothing to do with any loan cancellation or recall clauses and if they recover they can return to play for their loan club.