I agree, they should do this.I agree that ref's can't book a player for faking an injury but by making every player that causes a stop in play to go off the field then that would reduce the incentive to fake an injury.
It is the only sensible option