i also hate the fact they can't get their head around saying the date as we do i.e. 20/7 (20th july). you can say 20th of the 7th but you can't say 7 the 20th you mongs.
at the end of the day though, i just hate it when they open their mouths to complain. which is A LOT of the time
Date order
Movies
Soccer
Protest/appeal an issue (you protest about or for something and appeal against a decision)
To go
90% of management speak
Marshalls (what happened to Police Constables?)
...and a few thousand others.
I hate the fact they seem to think Dollars should be readily accepted anywhere in the world.
In Barcelona a couple a few year back, an american tourist was astounded and created a right old fuss when the bloke in the baguette shop insisted he would only take pasetas. I can't believe the Yank actually said it, but his parting shot was "What kinda cockamamie country is this?"
Their tendency, particularly in sport, to automatically attribute all successes to God, regardless of the amount of effort and sacrifice they may have put in themselves.
Calling football 'soccer' (I'm aware of the origin of the word and the fact that, strictly speaking, it's legitimate. I just f***ing hate it.)
The fact that some of their language is polluting ours - 'tuxedo' replacing 'DJ' is my particular pet hate there.
And please don't refer to London as "London, England" or Paris as "Paris, France".
These are world renowed cities and are unlikely to be confused with your shitty tin pot hicksville settlements that have copied the name. Please clarify the location of your own noddy little versions if you must, but as far as I'm concerned, I know where London is.
(Incidentally, London in Ontario is not a small place, but you don't find Canadians constantly referring to our capital as "London, England")