[A pedant writes] It's always a tricky decision as to whether to use English or German names, but surely you need to be consistent: München and Köln or Munich and Cologne
I agree consistency is a good thing. That said, the big footall club in the south is commonly known as Bayern Munich which combines both German and English in one name.