[Albion] Welcome to new Roma NSCers...

[Happy Exile]

What have the Romans ever done for us? (Except for medicine, irrigation, health, roads, cheese and education.)

 

[Harry Wilson's tackle]

Now I've translated that I wish I hadn't

I watched their game last night with Feyenoord. Well, I gave up when it went into extra time.

It was a lively game. The quality wasn't quite up to the level of enthusiasm. I'd describe it as like Luton versus Nottingham Forest.

Which of course means....we're f***ed

 

[gladiaasroma]

Dov'eri quando eravamo?

Che cosa significa?

Benvenuto nella chat di North Stand! Dov'è la migliore platessa per prendere la pizza? Puoi tradurre i tuoi post in inglese prima di pubblicarli, per favore, per salvare 100 di noi tutti utilizzando Google Translate. Grazie :sorriso:

I saw now that I had translated them but then he always inserted them in Italian....sorry

 

[gladiaasroma]

Is it okay to have pineapple on a pizza?

you're crazy... you're blaspheming

 

[Neville's Breakfast]

Did you ever figure out which one was Spartacus in the end?

Or Brian ?

 

[Neville's Breakfast]

@gladiaasroma and @inca82 can you give us any insight into RDZ’s time at Sassuolo ?

 

[gladiaasroma]

How confident are Roma fans?

Which players are you worried about? Which Roma players should we be worried about?

What's your prediction?

I tifosi della Roma sono sicuri di battere il Brighton?

Di quali giocatori del Brighton sei preoccupato? Per quali giocatori della Roma dobbiamo preoccuparci?

Qual è la tua previsione?

I don't know your team well but I know that you have a strong Ferguson and there is a guaranteed De Zerbi on the bench.

 

[lawros left foot]

you're crazy... you're blaspheming

Don’t tell anyone, but I don’t really like pizza.

 

[The Lemming Stomper]

what do you want to know ?

Do you hate Lazio as much as me ?

 

[heathgate]

Da quando Mourinho è stato esonerato circa un mese fa, la ROMA è cambiata completamente, ha ricominciato a giocare a calcio, cosa che non aveva mai fatto con Mourinho, 6 vittorie, 1 pareggio e una sconfitta da quando il grande Danielino è qui. in panchina tutti i giocatori in campo sono rinati e sono attualmente la squadra con il miglior gioco d'Italia insieme all'Inter

I might respectfully suggest that if you come onto an English language site, perhaps you could speak a language spoken by the vast majority of us.

Will it be POTG?

 

[Lewes Punk]

I might respectfully suggest that if you come onto an English language site, perhaps you could speak a language spoken by the vast majority of us.

the question was asked in both languages though

 

[StonehamPark]

I might respectfully suggest that if you come onto an English language site, perhaps you could speak a language spoken by the vast majority of us.

Jesus Christ.

Just right click and choose ‘translate to English’.

 

[gladiaasroma]

I might respectfully suggest that if you come onto an English language site, perhaps you could speak a language spoken by the vast majority of us.

Will it be POTG?

look, I'm going crazy because I've been translating since I started writing here.... but then you put me in Italian anyway.... sorry

 

[gladiaasroma]

Do you hate Lazio as much as me ?

much more

 

[heathgate]

Jesus Christ.

Just right click and choose ‘translate to English’.

Don't bring religion into it....

 

[gladiaasroma]

Non dirlo a nessuno, ma non mi piace molto la pizza.

 

[heathgate]

look, I'm going crazy because I've been translating since I started writing here.... but then you put me in Italian anyway.... sorry

Hey, don't stress,... just a bit of banter.... a term much hated by some,.....

 

[portlock seagull]

How many of us do you intend to stab? How racist are your police these days? Best place to avoid pick pockets?

 

[Bozza]

I've posted Google translations of the first replies into @gladiaasroma's posts. Thanks for contributing @gladiaasroma!

Ho pubblicato le traduzioni di Google delle prime risposte nei post di @gladiaasroma. Grazie per il contributo @gladiaasroma!

 

[origigull]

Jesus Christ.

Just right click and choose ‘translate to English’.

I didn't know you could do that on NSC.