Farage's partner in the Brexit company is Tice who is Oakeshott's lover.
Neither of them leaked Darroch's thoughts to Oakeshott though as neither of them was a recipient of the ambassador's despatches.
The leaker is either a minister (or a ministerial adviser) or a senior civil servant. My money is on the former - cui bono? (as a certain ex-minister would say)