If it's what I think it was then there are two correct versions and the Argus used the most common:
https://grammarist.com/spelling/restaurateur
My god the comments on that page. They escalate quite quickly, and seem very extreme. People are passionate about the n, apparently.