If they are going down Hazelgrove Rd from Sussex Rd there is no need to indicate right at the roundabout however, you should indicate right to switch from the left lane (which is for South Rd only) to the right lane.
That could well be what the driver did having looked at the road markings on Google Earth.