Post a song sung in a foreign language that you particulary like

[Two Professors]

Il canto degli Italiani,sung by Rossi or Ferrari fans after a victory.Not a der,der,der to be heard!

 

[Buzzer]

Gorky's Zygotic Mynci - Lladd Eich Gwriag

[yt]aNQVllzbWGQ[/yt]

 

[Buzzer]

*Although I suppose it's a moot point whether Welsh is 'foreign'.

 

[Slough Seagull]

Mandarin I think.

Yes, it is.

Wang Leehom is American...born in New York

Here is some 1970s canto-pop for you all by Sam Hui...

http://www.youtube.com/watch?v=dkoBCtMLn0A

 

[Frutos]

I quite liked this on Saturday, although I'm not at all sure why given that I've sod all idea what he's on about at any stage and it's not even my kind of music. Oddly though, I've been humming it for most of the week.

[yt]GzE88IYzXLI[/yt]

If it helps anyone (and I'm not sure why it would), the lyrics are as follow:

Lagði ég af stað í það langa ferðalag
Ég áfram gekk í villu eirðarlaus
Hugsaði ekki um neitt, ekki fram á næsta dag
Einveru og friðsemdina kaus

Ég á líf, ég á líf yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs, yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf, ég á líf

Ég skildi ekki ástina sem öllu hreyfir við
Þorði ekki að faðma og vera til
Fannst sem ætti ekki skilið að opna huga minn
Og hleypa bjartri ástinni þar inn

Ég á líf, ég á líf yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs, yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín

Og ég trúi því, já, ég trúi því
Kannski opnast fagrar gáttir himins
Yfir flæðir fegursta ástin
Hún umvefur mig alein

Ég á líf… yfir erfiðleika svíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín
Þegar móti mér blæs, yfir fjöllin há ég klíf
Ég á líf, ég á líf vegna þín

Ég á líf, ég á líf, ég á líf

 

[unklbrian]

here's an interesting one , a BIG English rock hit given the mid60s French 'Ye ye' treatment

http://www.youtube.com/watch?v=PL6fJ-DKa2k
Jacqueline Taieb - 7 heures du Matin

 

[Yoda]

 

[CliveWalkerWingWizard]

Fell in love with her when I was 14 - love this song

 

[CliveWalkerWingWizard]

Then I fell in love again when I was 18 !

 

[otk]

Quite like this versione...

[yt]6lrWSdQC3WA[/yt]