Those highway code extracts are completely out of context and irrelevant.
Someone's going to quote from the Bible in a minute.
The highway code extracts that cover which lane you should be driving in, when it is acceptable to use the overtaking lane, and the proper use of the over taking lane, are irrelevant to people using the overtaking lane to skip to the front of a queue of traffic?