I haven’t interpreted it that way. As you said he made it clear he has said to the chairman what he feels we need and then leaves that to the chairman to sort out. As it’s stands we haven’t been able to provide him those players. If he hadn’t said it so explicitly I wouldn’t be posting this. There were RDZ words and yes I am concerned that he wants players and it looks like we haven’t been able to provide them.You still going on about this? In 2 other interviews on Sunday RDZ said that if Caicedo stays he is happy. So that was 2 interviews where he wanted players, 2 interviews when he didn't if Caicedo stays, which was also his stance in the pre-match press conference. He has stated that he has NOTHING to do with transfers, he has pointed out where he thinks we could strengthen but that is up to "the chairman".
I have interpreted his comments (in his second/third language) as meaning if Caicedo stays he is happy, if he gets more players then that is a bonus. Caicedo is staying so therefore he is happy.