[Albion] Helpful translations if you wish.

[Algernon]

We know Fabian can speak sehr gut English but shouldn't we all try to learn a bit of his native lingo?
German is spoken more or less the way it's written so say what you see.

I'll start with

That's got to be a red card =Das muss eine rote karte sein.
These are a shit team=Das ist ein scheiß team.
Maupay you little shit house=Maupay du kleines scheißhaus.
This ugly and uncultured bunch of neanderthals are bullying our guys=Diese Hässlicher und unkultierten hunde schikanieren unsere jungs.
Will we ever beat a Dyche team=Werden wir jemals gegen ein Dyche team gewinnen?
Ginger Dalek=Ginger Dalek.

Google translate is the place to sein.

 

[pasty]

Wir hassen Palace

 

[Albion my Albion]

Wir hassen Palace

Wir hassen Palarsch.

 

[Albion my Albion]

Fabian ist ein Schnuckiputzi.

Any guesses?

 

[Flounce]

Noch ein bier

 

[Peacehaven Wild Kids]

Wir hassen Palarsch.

Wir hassen Kristallpalast

 

[Bald Head]

Fabian ist ein Schnuckiputzi.

Any guesses?

Fabian is a Cutie pie.

 

[Jack Straw]

Don't mention ze vor.

 

[Questions]

Vot ees yor name

 

[pasty]

Geben Sie bitte Ihre Flaschenverschlüsse ab

Hand over your bottle tops please

 

[Eric the meek]

Vot ees yor name

Sag es ihm nicht, Pike

 

[raymondo]

We know Fabian can speak sehr gut English but shouldn't we all try to learn a bit of his native lingo?
German is spoken more or less the way it's written so say what you see.

I'll start with

That's got to be a red card =Das muss eine rote karte sein.
These are a shit team=Das ist ein scheiß team.
Maupay you little shit house=Maupay du kleines scheißhaus.
This ugly and uncultured bunch of neanderthals are bullying our guys=Diese Hässlicher und unkultierten hunde schikanieren unsere jungs.
Will we ever beat a Dyche team=Werden wir jemals gegen ein Dyche team gewinnen?
Ginger Dalek=Ginger Dalek.

Google translate is the place to sein.

I like: schikanieren

 

[Eric the meek]

water beetles breathe through their bottoms = Wasserkäfer atmen durch ihren Hintern

 

[Winker]

Mein Luftkissenfahrzeug ist von den aalen voll - my hovercraft is full of eels.

 

[Coldeanseagull]

Scheiß auf VAR
Best I could do

 

[smillie's garden]

Ich werde den kleinen Schotten selbst nach Neapel fahren.

 

[Eeyore]

So to summarise the thread in all its fullness.

Ich habe dies nur hier eingefügt, damit Sie die Übersetzung nachschlagen können

 

[WATFORD zero]

I always remember getting spanish/greek/portuguese/italian phrasebooks when we went on holiday in the 70s/80s just so you could send back a postcard back with 'my sparkplugs are dirty/I'd like a little more off the back/I think I have a Urinary infection just so they'd take your postcard down the pub on a Friday to the one person who spoke spanish/greek/portuguese/italian to translate it

 

[Frutos]

Mein Hovercraft ist voll von Aalen.

 

[zefarelly]

Mein Hovercraft ist voll von Aalen.

Beat me to it.

GOld star for you.