FRIDAY GAME - Literal translations of British bands or groups

[The Large One]

More...

This time bands from the 1960s and 70s. Some British, some American. Some may be one-hit wonders etc...

11. les tortues
12. le qui
13. coeur de boeuf de capitaine
14. chevaliers de baron
15. sang, sueur et larmes
16. pierres de roulement
17. genèse
18. homme de tape de tonnerre nouvel
19. confiture d'oranges
20. gisement de ressort de buffle

 

[Titanic]

12 The Who
13 Captain Beefheart

 

[Titanic]

14 The BAron Knights
15 Blood, Sweat and Tears ??
16 The Rolling Stones

 

[Titanic]

19 Marmalade.

 

[Austrian Gull]

More...

This time bands from the 1960s and 70s. Some British, some American. Some may be one-hit wonders etc...

11. les tortues - The Turtles
12. le qui - The Who
13. coeur de boeuf de capitaine - Captain Beefheart
14. chevaliers de baron - Barron Knights
15. sang, sueur et larmes - Blood, Sweat & Tears
16. pierres de roulement - Rolling Stones
17. genèse - Genesis
18. homme de tape de tonnerre nouvel
19. confiture d'oranges - Marmalade?
20. gisement de ressort de buffle

Friday isn't Friday without a French quiz!

 

[Titanic]

17 Genesis

 

[Titanic]

20 i thought buffle was a buffalo ?? no idea what the band is though

 

[Titanic]

and 18 is something about a man and thunder ??

 

[bhaexpress]

20. Buffalo Springfield

 

[Deano's Right Foot]

thunderclap newman innit

 

[Titanic]

20. Buffalo Springfield

thunderclap newman innit

Never heard of either of them... good work!

 

[The Large One]

f***, looks like we've only got the old geezers playing.

That was a bit quick.

 

[The Large One]

Never heard of either of them... good work!

[yt]Wm6NeM-6vBE[/yt]

[yt]yfvbz4j07KA[/yt]


In the first one, look out for a young Neil Young.

 

[Pavilionaire]

How about translating this side back into the original German?

1. Boat
2. Lame
3. Constable
4. Basin Farmer
5. Forest
6. Left
7. Pig Foreman
8. Friend
9. Networks
10.Fuller
11.Tailor

 

[Titanic]

How about translating this side back into the original German?

Sorry... I have no idea... German is all Greek to me

 

[narly101]

1. Das Boot

 

[Pavilionaire]

Er, no, that would be Submarine in goal...

 

[Perry Milkins]

11.les tortues -
12. le qui
13. coeur de boeuf de capitaine - Captain Beefheart
14. chevaliers de baron -
15. sang, sueur et larmes
16. pierres de roulement
17. genèse - Genesis
18. homme de tape de tonnerre nouvel
19. confiture d'oranges - Marmalade
20. gisement de ressort de buffle

 

[The Large One]

How about translating this side back into the original German?

1. Boat
2. Lame
3. Constable
4. Basin Farmer
5. Forest
6. Left
7. Pig Foreman
8. Friend
9. Networks
10.Fuller
11.Tailor

2. Lamé
7. Schweinsteiger
8. Freund

 

[Titanic]

9. Gunter Netze