The same old chestnut shouted at whoever our hoofing fullback might be "Play the ball in the channel, no ffs not the English Channel"