Thoughts on Mika's interval performance?
Ummm....I didn't realise it was him. I thought "OMG who is that fella doing a shocking Mika impression". Singing live without auto-tuning I suspect!
Thoughts on Mika's interval performance?
I think the point I'm trying to make is that a hell of a lot of English music is loved in Asia, despite not understanding the lyrics (or perhaps even the language), whereas it doesn't appear to work both ways.
Surely, that brings it down to the quality of the music itself, rather than a language issue?
I can't believe you haven't heard of:
1. 'Our great leader is wearing a lovely blue tunic'
2. 'Our three gorges dam project is the greatest civil engineering scheme in the world'
3. 'Our cormorants catch more fish than yours'
Get a life, will you.
I fully agree about sales being no guarantee of quality, but I do think that your suggestion that the language it's sung in is the main reason, rather than just being 'good music', which (imo of course), is the overriding factor.
Yes I definitely think it is the main reason. Most people only (or at least usually) listen to music they understand. IMO there is 0% chance The Beatles (though they might still have been somewhat popular) would be the best selling band of all time if Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band was called Ensomt hjertes klubbband, with songs like Lucy på himmelen med diamanter and Med litt hjelp fra vennene mine.
The UK has 4 of the top ten best selling music artists of all time and over 20 in the top hundred.
I love Björk's music, yet I barely understand a word she's saying.
Also, you are grossly underestimating the quality of the songs themselves - melody counts (at least) as much as the lyrics - whichever language they might be sung in.
Reminds me of this….Yeah and her most globally popular songs has been in English with the Icelandic ones being less popular, weird coincidence.
I think you are underestimating the impact of intelligibility and PR. Obviously quality and melody has some impact, but its not the main things.
But yeah I'm heading out so lets just agree to disagree. I'll stick with my viewpoint that ABBA is not the only non-English band making better melodies or whatever than Jay-Z, and that language has a lot to do with record sales.
Yeah and her most globally popular songs has been in English...... lets just agree to disagree.
I love Björk's music, yet I barely understand a word she's saying.
Also, you are grossly underestimating the quality of the songs themselves - melody counts (at least) as much as the lyrics - whichever language they might be sung in.
I can play bass in Italian English French and Gaelic
Ummm....I didn't realise it was him. I thought "OMG who is that fella doing a shocking Mika impression". Singing live without auto-tuning I suspect!
Not all in the same song, I hope.
No, It's my excuse for having so many guitars.
Lots of euro trash and British stuff gets recorded in several languages, 99 red balloons, Denis, I think the Beatles did some French versions.
99 Luftballons was originally a German song (by a German band), with 99 Red Balloons an English language reworking.
Any time someone plays the English version, I go apeshit.
Yes and people should be legally required to know this. Any time someone plays the English version, I go apeshit.
The original German language version was a hit in the USA. The English version is not well known over there. Same in Australia. There was only one country deemed too chauvinistic / anti German to buy the original.