Great thread JS, agree with a lot that's been written here. My preference would be:
The words printed everytime in the programme and also on the big screens once we get to Falmer.
A new version (suitably slow) to be recorded to be played on the tannoy.
The music to fade out ala 'Bubbles' style.
Agreement on what words we are actually going to sing. Suggest only one verse;
"We're the team from Sussex
Sussex by the sea
Eeee-leven players and a crowd
Who roar them to victory
So shout you fans and make them score
Clap your hands in time with me (replacing: until they're score)
Oh we're going up, and we'll win the cup
For Sussex by the Sea."
followed by "All together now, GOSBTS, GOSBTS, Oh We're going up and we'll win the cup for Sussex by the sea."
