Clearly ( and unsurprisingly) there's a lot more going on than we're being told. There is no way that Stephens would have sat out these recent games for any of the reasons the club is giving us. He is either injured, or the club is awaiting an improved offer from somewhere. Personally I hope he stays as was one of our key players last season.
My take on this is we have probably said to burnley and stephens that we will sell but only when we have his replacement signed. Hence Stephens not playing at the moment. It would be madness to risk a 6/7 million asset. My only slight doubt is the excuse from hughton is so far fetched it might just be true.
If stephens goes then good luck to him. He has been great for us and if for personal and football reasons he wants to go ooop north thrn fair play. The world will keep spinning.