Because we are converting a one year loan to a one year contract. The transfer window is closed, so we can't draw up a new deal.
This doesn’t seem right. Now that he is fully our player surely we could offer him any contract we want. There is no restriction on negotiating new contracts with current players once the transfer window is closed.