I'm really not sure it is an acoustics issue. I am just on the edge of the box and am only a few seats away and I can clearly hear the songs coming from the left (which are promptly drowned out by something else from under the police box that nobody else joins in with).
Been watching this thread and have to largely agree with the Commander. I noticed the unco-ordinated approach most just after we scored.
I think the group should be commended for trying, but when it is in opposition with their own fans, surely they should ask themselves, "what is the point?"
The suggestion of the South Stand maybe a good idea and they even generate more atmosphere.