Wardy
NSC's Benefits Guru
I don't think it's whether the family believe she caused her death but whether the medics do. As far as I am aware from previous reports, the delay had no effect. I am sure if it had, she would have been charged with a more serious offence.
But the big difference between a criminal case and a civil case is the level that it needs to be proven to. To get a conviction in a criminal case it needs to be proved beyond reasonable doubt. However in a civil case you only need to prove it in the balance of probability.