He explains that the player need not be out of contract at the moment. The player and his current club can mutually agree to terminate a contract making the player a free agent.
Just to stir it up, could that re-ignite the Kuqi rumour. It may have now settled in that he wont be getting a game at Swansea, and to get another 2/3 years out of his career he needs to be playing games at his age. After realising his options are limited, maybe he's now an option?
Obviously im putting together loads of ideas from what was only a rumour on this site, but still, its plausible. But then Naylor says he believes its a young striker at a higher level.
Interesting.