This is the reason I feel the end stands should have been much bigger. I can only think of a handful of clubs who have a whole end exclusively for away fans: Barnsley, Doncaster, Millwall, us. I can't think of any others. I may be wrong, but I think having home fans at both ends is an advantage. Could they consider putting the away fans in the South East corner when it is filled in?
I'd agree with this, once the corners are filled in, give the away fans the far end of the east stand and the south east corner, and then half the southstand as well if it's needed.