Having been criticised for pumping sewage into the sea Southern Water have returned to pumping it into a Lancing street.