I think the fact that the persons name was spelt incorrectly would mean the case be thrown out of court if it ever did get that far. Very very touchy on things like that are the courts. You can't be taken to court as a Mr Blogg if your name is Mr Bloggs.
Or if your number has been taken down as 34046 "Braunton", but they'd have more chance of finding you, eh 34064?
Nerdy rail enthusiasts joke, sorry.