Very interesting actually what would happen if teams got the same pts, same +/- and same amount goals scored. Trying to find what would be the "fourth decider" but there seems to be no rule in place.
In some leagues head to head would be the solution and I know that in Serie A there's been a few tie breakers over the years.
It is usually head to head results then coin toss I am not sure about the prem though.