I would imagine when you sell a player you want more than you paid and wages recouped so that's not a great deal by your reckoning.
In an ideal world then yes but we don't live in an ideal world. Main point is when you sell someone you get at least what you paid for them and then benefit is that their wages are then off your books and that part of your budget can be spent on someone else.