He can't actually be signed on an emergency loan today, or indeed for at least a week.
Regulations 53.3.2 and 53.3.3, a Player cannot be registered on an Emergency Loan or Youth Loan:
(a) during the period commencing immediately after the end of a Transfer Window and during each of the seven days following the end of that Transfer Window;
Yes he can. Read what you just pasted.