pasty
A different kind of pasty
You can go via London.
The cheapest route looks to be use the group deals on the Thameslink route to Bedford and then get a train to that little station near the stadium.
Cost is not too much of an issue for me personally as I have an annual season ticket to London for work. Cheers for the tip though.