Nothing to do with arcs IMHO the ball should be touching the line at some point for a corner, nothing else, and the rule should be adjusted accordingly, just my opinion. This would bring clarity and easy enforcement.
Everyone other than you is quite clear. Pretty sure the FA won’t be changing the laws to keep you happy!