ordinary people can buy shares and vote for directors on the board to represent them.
Come on, get real. In theory yes. In reality most ordinary people have far more pressing needs for their hard earned money than buying shares so they can influence a board.