Oh man up, chaps, I accept kids shouldn't have to hear it, but it gets right on my nerves when people who probably swear for 90 minutes get the hump because a player or manager momentarily does the same. Also looks a bit sour grapes in the circumstances.
Complaining will get you precisely nowhere, unless it's something of the Kazim-Richards nature. Edinburgh is a tool, fine, but move on.
Come on Edna! if one of our of our players was booed off the pitch after having his leg broken, (which he was by parts of the crowd), I'd be willing our manager on to give the fans some stick too!