I think it's reasonable to say that if, as a top division side, you end up depending on a CB on loan from another club in the same league, your squad management could have gone better.Football is all about the 'what might happen if / has happened because'' its not a science its a lottery ....
But it's inevitable that things go wrong occasionally. Football's also a game of mistakes, as we've been frequently reminded.