Interview with Bruno in Catalan newspaper

[Buzzer]

I came across this interview with Bruno in a Catalan newspaper a few days ago. I've had to read it through Google translator so it might be a bit iffy but there's a few revealing comments about how he doesn't think that English football is as technically proficient but that the Championship is better standard than the bottom of the Spanish first division. I've taken a snippet here.

http://www.lesportiudecatalunya.cat...-aqui-primer-son-de-l-equip-de-la-ciutat.html

 

[Mr Putdown]

Wtf?

 

[TSB]

Oi Buzz:

What the hell is that stuff about the second world war?!

 

[Mr Putdown]

Boo, it's changed.

 

[Buzzer]

I embedded the wrong screen capture! All fixed now, apologies!

 

[TSB]

I embedded the wrong screen capture! All fixed now, apologies!

Bring it back. We demand opinion polls on Hitler.

 

[Buzzer]

Bring it back. We demand opinion polls on Hitler.

I think I got off lightly. Just realised that my screengrab includes URLs and shortcuts!

 

[Bakero]

Not sure about this bit, Bruno.

"Aquí primer són del seu equip, l'equip local, el de la seva ciutat, i després són fans del Chelsea, del Manchester... d'un gran equip."

Here they are firstly fans of their team, the local team, the team of the city. After they are fans of Chelsea, of Manchester....of a big team.

 

[Buzzer]

Not sure about this bit, Bruno.

"Aquí primer són del seu equip, l'equip local, el de la seva ciutat, i després són fans del Chelsea, del Manchester... d'un gran equip."

Here they are firstly fans of their team, the local team, the team of the city. After they are fans of Chelsea, of Manchester....of a big team.

Yeah. I presume it translates that people in the town are fans of Brighton but other people in the town are fans of PL teams.

 

[TSB]

I think I got off lightly. Just realised that my screengrab includes URLs and shortcuts!

Disappointing lack of MILF action.

I suppose we have to put his talk of English football lacking tactical nous in the context that he played under Sami Hyypia.

 

[Buzzer]

Disappointing lack of MILF action.

I suppose we have to put his talk of English football lacking tactical nous in the context that he played under Sami Hyypia.

But he also played under Poyet, Garcia and now under Hughton. I wouldn't have said that Hughton was particularly kick and rush. Actually, I know he isn't. So even after all that, he still thinks it's not as technical. I was a little disheartened after reading it.

 

[Bozza]

I'll tell you what: the Catalans jumping on the Bruno bandwagon now can do one. Bruno's ours.

 

[cloud]

Love this bit

Looks rope for a while?
When you get to this age no longer think only in the game at, but in the day. I try to enjoy every moment, every workout because I do not go much.

 

[heathgate]

But he also played under Poyet, Garcia and now under Hughton. I wouldn't have said that Hughton was particularly kick and rush. Actually, I know he isn't. So even after all that, he still thinks it's not as technical. I was a little disheartened after reading it.

Indeed... a guy who I thought was Albion heart and soul... and by association England heart and soul.... it does feel a little disappointing.

Sent from my SM-G920F using Tapatalk

 

[Bakero]

Yeah. I presume it translates that people in the town are fans of Brighton but other people in the town are fans of PL teams.

Maybe that's what he meant but I'm fairly sure that's not what it says.

 

[Nixonator]

Not sure about this bit, Bruno.

"Aquí primer són del seu equip, l'equip local, el de la seva ciutat, i després són fans del Chelsea, del Manchester... d'un gran equip."

Here they are firstly fans of their team, the local team, the team of the city. After they are fans of Chelsea, of Manchester....of a big team.

Hope he gets to amend that, not exactly very respectful to the core support.

 

[RexCathedra]

Hope he gets to amend that, not exactly very respectful to the core support.

We've had enough 'second club' threads on here to suggest that the phenomenon Bruno is referring to is a real one.

 

[Nixonator]

We've had enough 'second club' threads on here to suggest that the phenomenon Bruno is referring to is a real one.

For the peripheral support maybe.

 

[Moshe Gariani]

We've had enough 'second club' threads on here to suggest that the phenomenon Bruno is referring to is a real one.

And it is interesting to have an outsider's perspective on how strange it is.

It is a shame that it is so accepted and widespread in Brighton and Sussex as a result of BHAFC's underachievement over the years. Hopefully that will gradually change now.

 

[clarkey]

'At the end is a ball and go' could be the bleakest description of the game I've seen!