You think English is easy??
1) The bandage was wound around the wound.
2) The farm was used to produce produce.
3) The dump was so full that it had to refuse more refuse.
4) We must polish the Polish furniture..
5) He could lead if he would get the lead out.
6)I had to subject the subject to a series of tests.
7) How can I intimate this to my most intimate friend?
That's only because the teachers who taught ringmerseagulltoo and me the meaning of the word "pedant" have long since given up.I looked up the will/shall difference, and feel it would be cheating to give the answer, but the article ended with the comment that they are now accepted as interchangeable.
6)I had to subject the subject to a series of tests, on a variety of subjects.
Edited, because you missed a trick.
Yeah, well, *sticks out tongue* I think you're wrong! And I DO say "The government are" as in "The government are wrong to gas badgers". Likewise I'd say "the team are playing well". I have noticed though that your incorrect construct is, sadly, gaining ground over here.
Use of the plural form of verbs with singular nouns - "Brighton are...." "My team were".
Decline of the subjunctive...Use it or lose it, people.
Imagine if all possessives were indicated by 's and 'whose' hadn't evolved. Then somebody put whose on an internet forum. Wouldn't that then annoy you just as much? Probably, it would annoy you even more as it would be much less logical.