Yes, that is true, but equally the fact that that they are long term loans would not matter if the markets didn't believe in our ability to repay them - traded bond yields would still be very high. They aren't.
Sorry, are you trying to say the deficit reduction is actually causing bond yield rates to be higher than they otherwise would be? When they are already lower than Germany's? What do you base this on? How low do you think they could go?
What I am saying is that the deficit is not reducing it is increasing and at a rate that the government has had to adjust their own forecasts.