I'm not going to go down the utterly tedious road of dissecting the difference between someone's bank account getting paid and someone's company in which they are a major shareholder getting paid, you're much more interesting when talking about your porn habits than your forensic accounting ones. "The someone" benefits in both cases.
Who lit the fire? Dick Knight put out the biggest bloody fire in the history of the club in his time as chairman - and DOESN'T deserve criticism for selling his shares from someone who also got some financial benefit from his Albion connections.
Firstly, you have zero evidence that DC has profited directly from the Albion as I suspect he has put in far more than he ever got in way of dividends from Adenstar's Albion related work. Presumably when you now state he has got financial benefit from his Albion connections, you are referring to other consultancy work that he has got on the back of the excellent work he did on project managing the Amex. What is wrong with that? If another organisation looks at the Amex and thinks it was a good job why should DC not get paid by them? Or are you still suggesting that he has earnt a lot from work done for the Albion?
With regard to your first paragraph, is that an admission you don't understand the difference? As has been mentioned, he is a major shareholder of Adenstar but the dividends he has earnt on the back of Albion related work are almost certainly insignificant compared to the money he has pumped into the club. So, on his personal Albion balance sheet, he is in deficit.