Stato
Well-known member
- Dec 21, 2011
- 7,373
Here is a review of a Bielsa biography.
A review which interestingly contains the phrase “sui generis”
That's an interesting find. My complaint wasn't about our Orcadian friend's use of a foreign phrase per se, but specifically that, in trying to capture the zeitgeist of the Bielsa juggernaut, he didn't have carte blanche to exercise obscure bon mots that us plebs would have to Google. Now it seems that there may be an element of deja vu about his choice of term being linked to Mr Bielsa. HIs explanation of his reasons for using the phrase now seem less bona fide. After having it carefully explained to me that the adoption of foreign phrases in English was de rigueur for the hoi polloi, I must admit that your find leaves me enjoying a little schadenfreude.