Edit: No - not sure about my answer ...... I'll but out!Yes. Batsmen hit the ball and start running for 1 run (which they're never going to get with a direct hit). Fielding team sees the chance of a run-out and launch the ball at the stumps. The throw is taken before the batsmen have crossed. It misses, whizzing past the stumps, the batsmen finish their run, then go for a second, and then a third. While they're running the third, the ball (which is being chased) beats the fielder and hits the boundary rope. The batsmen get 4 runs for the boundary, 2 runs for runs completed, and they don't get the 3rd run as it was still in progress, and obviously it had been thrown before they started the run, let along crossed.
Has anyone got some youtube clips of an example like mine here, where the umpires have said 'oh no, you only get the 4 for the boundary, and zero for the running'?