Their planning policy of not building north of the bypass is, I believe, their own and could surely be overturned.
Whilst I agree with your points, surely this point depends on whether the boundary of the South Downs NP starts immediately north of the A27. If it does, then it will be nigh on impossible to build P&R facilities there as it won't be of benefit to the NP.