pastafarian
Well-known member
You most likely don't like it because of a socially learned feeling of superiority you have over shopworkers, bar staff and waiters.
When someone calls another person 'mate' they are expressing a desire to form a bond with a fellow human being, in a very British way. It's usually a very positive social interaction, so it's a shame that you dislike it, or that you feel you are superior to them, purely on the basis that they are people working in these types of jobs.
If they were working in professions that you respected more, then you would surely not feel such contempt towards them calling you 'mate'.
I think you should reflect on this, and consider that we are all equal despite the professions that we have. Perhaps them calling you 'mate' is a compliment that you are worthy of their empathy.. and maybe consider calling them 'mate' back. It might make them feel good.
what a load of new age chuffing ballocks
I have worked in a shop, a bar and a restaurant,
I never ever called a customer mate as i was fortunate enough to receive good training.
"socially learned feeling of superiority" my arse