and i think the overriding concern is *we* arent changing and evolving our language, we are importing a modified dialect and have little input to that evolution.
But by importing them, aren't we changing and evolving our language? If we leave the Americanisms as things only uttered by Americans our language doesn't change.
We Brits rant and rave against the European Union destroying our identity, traditions and way of life, yet we slavishly adopt every piece of cultural shit that plops out of Uncle Sam's fat arse!
Three 'Americansims' which I particularly hate are
1. As mentioned above, universities replacing 'terms' with semesters. Why?
2. The way that our schools now have a 'Prom night' at the end of the academic year, with silly screaming girls turning up in a stretch limo that their weak parents have agreed to fork out for to keep their 'little princess' happy.
3. The way that young British women now talk like ditsy American bimbos with likkle girlie voices: 'I'm like, kinda, y'now, sorta, ohmigod, like, err, ooh, Paris Hilton, ohmygod, she's just so, like, kinda, really kinda cool, y'know what I mean. I so admire her, like, really think she's, like, kinda fab.'
The sound of this whiny-voiced bimbo babble is everywhere these days.
there should be emphasis on the "our", we are importing a different form of english rather than evolving native English. similiar to, in a very literal and relevent example, the grey squirrels taking over the red squirrels.
But it doesn't stop being our language just because we've imported someone else's to it. So much of the english language has it's origin in latin, in german etc. but it was amalgamated and became a part of our language, because we chose to use it and include it our dialect.
Why is it different if the origin of the language is american? Why does us choosing to bring in americanisms into our language make us lose claim to ownership over it?
You are only saying that because they give you larger tips.
That's very true actually. Although I'm not involved on the service side, (I'm the Safety Officer), the crew tell me they prefer American guests as they tip well, whereas us Brits have a reputation for being "koriput". (That's Tagalog for tight arse).
people forget a lot of americanisms were originally common in English English in the colonial era, and have re-appeared since mass communication and American cultural dominance. So they are in fact paying us RESPECT by hanging on to them.
I like Awesome. A lot. Very American and full of positiveness.
Its the way any woman under 30 talks that is terrifying, deliberately infantile, very odd and surely anti feminist in intention.