Are these sorts of things a bit of a compromise
Trek T30 2012 Women's Hybrid Bike | Evans Cycles
... so still got a bit of a retro look to it but got some gears which in my world says it's easier to ride around the country lanes
They just look so heavy and my Mrs isn't the beefiest! Oh and the need to go on a bike rack?
The spec looks identical to the Apollo one I linked to above, which was £90 cheaper. The reviews look very positive, too.