I’m off to Vancouver at the end of August so feel free to share!!
I know you didn't ask me but things I enjoyed..
FlyOver Canada at Canada Place (Loved this waaaay more than I expected too)
Grouse Mountain (went up for feed the bears, saw bears, lumberjack show, "birds in motion", chairlift with amazing views)
Boat trip out to see whales
Capilano Suspension Bridge
Cycle around Stanley Park
Granville Island market
Museum of Anthropology (I'm not really the type to visit museums but enjoyed this one)
Theatre Under The Stars and the Aquarium in Stanley Park were both good.
The false creek ferries were a fun way to get about
If you get a chance to go up to Whistler the Peak 2 Peak gondola is unreal.
Something I wish I had done and is on the list for next visit is a Seaplane trip. Bard on the Beach is supposed to be good too.
Edit: Couple more things to add.
The Boathouse on Kitslano beach for a nice view of the beach with your meal.
The Tea House in Stanley park was great too, lovely food and amazing views.
Last edited: