You can get a direct train to Plymouth from Sheffield, I'm not a train spotter or anything, I just have to get this one if I wish to alight at Burton on Trent.
Considering it was supposed to be in London, I don't think there is a single London station from where you can get a train to Norwich and a train to Plymouth.
Norwich - you go to Liverpool Street
Plymouth - you go to Paddington