The random wheel of YouTube recommendations sent me down this rabbit hole. This morning, I watched a full episode of Norwegian Taskmaster. The Taskmaster is no Greg Davies but the assistant is quite Alex. And the second series that I watched the first of has a bisexual Handball Olympian. And English subtitles. One of the tasks is put on the best Show Jumping tournament. Another is a twist on the Swede guy in the UK where they have to understand a very attractive Finn.
They also have Spanish, American and Finnish so I might have to delve in. I did watch the first 10 minutes of the first Spanish one and the Taskmaster is a very shouty lady with a different looking set and 6 contestants.
BTW - you need to turn on the subtitles - they appear as Sign Language on my Sky box.
https://www.youtube.com/channel/UCSEY7jXuUG7afSk4KvMrUbg/videos
As the post above yours suggests New Zealand TM is apparently where it's at.