Having lived in Notts during my childhood and youth I have a similar problem. It’s a very distinctive accent but a lot of people can’t tell the difference between it and a Yorkshire accent
Don’t you just whack in ‘Me duck’ at the end of most sentences to differentiate…?