Leonardo Ulloa

Got something to say or just want fewer pesky ads? Join us... 😊









kevo

Well-known member
Mar 8, 2008
9,810








Joey Jo Jo Jr. Shabadoo

I believe in Joe Hendry
Oct 4, 2003
12,107
Does this tell us anything new ???

[tweet]288355527451373568[/tweet]

Google translates it as -
Just me FICHAJAZO entire Gustavo Poyet has done for Brighton. The Argentine Leonardo Ulloa arrives Championship team.
 


deletebeepbeepbeep

Well-known member
May 12, 2009
21,811
Newly I find out FICHAJAZO that has made Gustavo Poyet for Brighton. Argentinean Leonardo Ulloa arrives to the team of Championship.
 










Kumquat

New member
Mar 2, 2009
4,459
My girlfriend just told me has definitely signed. EXCLUSIVE. Done deal. Have to add that she then started sobbing quietly and telling me how much she "just wanted to make me happy". Don't know what to make of that, but anyway, who cares. Another class act from Spain on the way.
 




c0lz

North East Stand.
Jan 26, 2010
2,203
Patcham/Brighton
lol ok i got Google do you mean and then translated

Just me SIGNING entire Gustavo Poyet has done for Brighton. The Argentine Leonardo Ulloa arrives Championship team.


a little better lol
 


Silk

New member
May 4, 2012
2,488
Uckfield
lol ok i got Google do you mean and the translated

Just me SIGNING entire Gustavo Poyet has done for Brighton. The Argentine Leonardo Ulloa arrives Championship team.


a little better lol

But still utter drivel.
 


seagullondon

New member
Mar 15, 2011
4,442
Yeah I tried that too, was hoping for a human translation :shrug:

It means: eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees complicated. (and imminent)
 






Acker79

Well-known member
NSC Patron
Nov 15, 2008
31,921
Brighton
A google for 'fichajes' returns a lot of spanish football news sites, so I would assume it's somehow related to footie news, possible even "Transfer" (one page that is /fichajes is headlined 'transfers' when google translated.
 


wallyback

Well-known member
Jun 22, 2011
1,406
Brighton
A google for 'fichajes' returns a lot of spanish football news sites, so I would assume it's somehow related to footie news, possible even "Transfer" (one page that is /fichajes is headlined 'transfers' when google translated.

fichaje∗ ≈signing ∗ noun
 


Meade's Ball

Well-known member
Jul 7, 2003
13,653
Hither (sometimes Thither)
Spanish girlfriend says:
i've just heard of the mega-signing that Gustavo Poyet has done for Brighton. The argentinian Leonardo Ulloa arrives at the team of the Championship.
 








Albion and Premier League latest from Sky Sports


Top