you can get Sensi Soccer on PC, but the joystick support is crap (as all early PC games where) and playing with keys doesnt hack it. This goes for running under an emulator like WinUAE, but they're constantly updating that so it might handle joysticks better than when i tried it last.
best get a proper Amiga. No controller beats the Cruiser joystick for footie game, and is well cool